Les grains de poivre (en Allemagne Die Pfefferkörner) - ce sont les filles et les garçons qui résolvent des affaires criminelles à Hambourg grâce à leur flair de détective. Autrefois, les commerçants de Hambourg étaient appelés « Pfeffersäcke » (sacs de poivre). C'est de là que vient le nom du club de détectives. Car ils sont petits, pleins de fougue et se baladent allègrement dans le quartier. Ils viennent des quatre coins du monde et en ont gros sur la patate. Les grains de poivre, ce sont cinq jeunes détectives au flair particulier. Si des événements étranges se produisent à Hambourg, ils ne sont pas loin. Après l'école, les amis se retrouvent dans leur centre d'investigation situé sur le plancher d'un magasin d'épices dans la Speicherstadt de Hambourg. C'est de là qu'ils enquêtent sur les voleurs, les pollueurs, les escrocs, les receleurs, les trafiquants de drogue et autres personnages douteux. Avec du flair, du courage et de la solidarité, les détectives en herbe* résolvent toutes les affaires criminelles, même les plus compliquées. Parallèlement, il leur faut encore surmonter les disputes avec les parents, les hauts et les bas de l'amour et d'autres difficultés quotidiennes. Mais les enfants y parviennent aussi, car ils peuvent toujours compter les uns sur les autres. Depuis 25 ans déjà, les Pfefferkörner résolvent des affaires criminelles autour de la Speicherstadt de Hambourg. Et comme les grains de poivre vieillissent et deviennent adultes, quatre (ou cinq) nouveaux jeunes acteurs* reprennent leurs rôles - entre-temps, c'est déjà la 13e génération qui enquête ! Le guide des parents FLIMMO estime que « les affaires criminelles invitent les enfants à deviner et à s'émouvoir. Les histoires sont mises en scène de manière captivante sans être trop exigeantes. L'amitié, l'entraide et la tolérance sont au cœur de l'histoire ». FLIMMO recommande « Die Pfefferkörner » à partir de 7+. Natascha, une jeune Lettone, se fait « dépouiller » par Marek et Tobias sur le chemin de l'école. Elle n'ose en parler à personne, pas même à Fiete, qui a assisté à la scène. Fiete comprend qu'on lui a volé les 200 DM pour le voyage scolaire. Il décide de confondre les coupables avec Cem et Jana. Jana est préparée avec un micro comme appât. Elle parvient à attirer Marek et Tobias dans son quartier général et à les y confronter à Natascha. Mais Tascha a peur : les deux garçons la menacent depuis des semaines de faire licencier ses parents si elle ne leur donne pas d'argent ...